|

5 BACKGROUND
5.1 1995 Trial
In June 1995, following a public call for tenders,
the Australian Council for Educational Research (ACER) was commissioned to undertake a
trial of procedures for collecting valid and reliable data on English literacy
achievements of Australian students in Years 3, 5, and 10. The trial was commissioned by a
management committee (Figure 5.1) established by the Steering Committee (see Introduction,
page 3).
Dr Paul Brock,
Australian Language and Literacy Council
Ms Sharan Burrow, Australian Education Union
Mr Jim Dellit, Department for Education and
Children's Services
Mr Graham Harrington, Department of Education and
the Arts
Ms Marion Meiers, Australian Literacy Federation
Ms Lynne Rolley, Independent Education Union
Mr Noel Simpson, Quality Schooling Branch,
Schools and Curriculum Division, DEET
Expert advisers to the 1995 management committee:
Professor Trevor Cairney, University of Western
Sydney
Ms Helen Campagna-Wildash, from South Australia
Professor Bridie Raban-Bisby, University of
Melbourne
Associate Professor Richard Teese, University of
Melbourne
Ms Elizabeth Allison, DEET (Executive Officer) |
Figure 5.1 Members of the management committee for the 1995 trial
PURPOSE
The purpose of the trial was to explore the feasibility of
two alternative procedures for collecting reliable data on students' English literacy
achievements with a view to their possible use in a 1996 Survey of the English literacy
performances and practices of Australian primary and secondary school students.
AIMS
The specific aims of the trial were to:
 | trial two procedures for collecting data on school
student outcomes from the English profile in Years 3, 5 and 10 in mid-October to
mid-November 1995; |
 | use existing English literacy assessment materials
aligned with the English profile for Australian schools; |
 | evaluate at each of the three stages of schooling
the feasibility of each procedure taking into account the effectiveness of
(i) the data-gathering
process, including the use of workshops at national and State/Territory level to provide
training in English literacy assessment; and
(ii) strategies
for analysing the data
possible variations on both these procedures; |
 | investigate procedures for collecting background
information on student characteristics and on schools' English literacy policies and
practices; and |
 | make recommendations by the end of February 1996 to the
National School English Literacy Survey Steering Committee about possible procedures to be
used in the proposed national survey to be implemented in mid-1996. |
TRIAL PARTICIPATION
A total of 174 teachers and 41 external assessors
participated in the trial. Each teacher
collected data on five students, resulting in 870 participating students. These students came from government, Catholic and independent schools in most States
and Territories but did not constitute a nationally representative sample from these
systems.
TRIAL PROCEDURES
The Trial investigated two alternative procedures for
collecting reliable data on students' literacy achievements. Half the participating
teachers and students were assigned to one procedure, half to the other. All students, teachers and principals
completed questionnaires to provide information on student backgrounds and schools'
literacy policies and practices. At the completion of the trial, feedback
was sought from participating teachers and external assessors.
Procedure 1 involved collecting data on the English
literacy achievements of students by giving teachers a list of outcomes on computer disk
and asking them to judge how often individuals demonstrated achievement of each outcome.
All Procedure 1 students then
completed a set of common tasks in reading, viewing, speaking, listening, and writing
which were assessed by teachers using provided assessment criteria. Teachers' outcome judgements were compared with
students' common task performances to explore the possibility of statistically moderating
teachers' outcome judgements if necessary.
Procedure 2 involved collecting data on the English
literacy achievements of students by having teachers work with external assessors to
assess pieces of student work. The
work assessed included common tasks completed under timed conditions, and specified classroom work
collected in 'portfolios'. All assessments were made against assessment criteria developed
by ACER.
To investigate inter-rater reliability, samples of student
work (common tasks and portfolios) were collected centrally and independently reassessed.
Teachers also were asked to submit their assessments of videotaped speaking performances
to ACER.
The two procedures were evaluated and compared in terms of
their validity, reliability, and feasibility as methods of collecting national data on
students' English literacy achievements. Did each procedure provide evidence about a broad range of literacy skills? Was it seen by teachers and external
assessors as providing a valid picture of individuals' literacy achievements? Were
assessments made reliably? Could they be used as a basis for dependable national data? How practicable were the arrangements
for data collection in terms of demands on class time and the cost of each procedure?
TRIAL RESULTS
Analysis of trial results showed a trade-off between
validity, reliability, and feasibility in the collection of nationally comparable data on
students' English literacy achievements.
Procedure 1 (providing outcomes on a computer screen and
asking teachers to key in their judgements outcome-by-outcome) was administratively very
convenient, but the trial suggested that it produced results which were unreliable and
about which teachers were sceptical.
Procedure 2 (teachers and external assessors jointly
assessing pieces of students' work against provided criteria) was found to be
administratively demanding and resource intensive. On the other hand, teachers saw the common task-portfolio combination
as capable of providing valid measures of English literacy achievement at Years 3 and 5.
They also were very supportive of
the collection of portfolio evidence even though it was time consuming.
The trial
suggested that acceptable levels of reliability could be achieved for some categories of
student work. The trial results produced high levels of inter-marker reliability on common
tasks in reading, viewing, and listening. Acceptable levels of reliability appeared to be achievable on common task
writing and perhaps speaking. The
only components of student
portfolios which produced acceptable levels of reliability were the writing components,
and some of the speaking evidence.
The questionnaires developed and used in the Trial were
found to be useful for collecting a range of evidence about student backgrounds and
schools' literacy practices. Teachers
found the questionnaires long and sometimes repetitive.
RECOMMENDATIONS
On the basis of ACER's
report on the Trial results, the Management Committee recommended to the Steering
Committee that a 1996 Survey proceed, at Years 3 and 5 only, using a modified form of
Procedure 2 to collect achievement data, and a modified set of questionnaires to collect
background data on literacy achievements. It recommended also that consideration be given
to conducting a survey at the secondary level, using a similar methodology, at a later
stage, when appropriate assessment materials had been developed.
In April 1996 the Federal Minister for
Schools, Vocational Education and Training, Dr David Kemp, announced that the National
School English Literacy Survey would take place. A Survey Management Committee (Figure
5.2) was set up to implement the Survey. On its advice, the Commonwealth commissioned ACER
to undertake the work to collect valid and reliable data on the English literacy
achievement of students in Year 3 and Year 5 only.
| Government systems |
|
| Tasmania |
Mr Graham Harrington, Deputy
Secretary, Department of Education, Community and Cultural Development (Chair) |
| Australian Capital Territory |
Ms Margaret Willis, Manager
Outcomes and Reporting Branch, ACT Department of Education and Training |
| New South Wales |
Mr Lindsay Wasson, Director of
Curriculum, NSW Department of School Education |
| Northern Territory |
Dr Harry Payne, Deputy
Secretary, Curriculum and Assessment, NT Department of Education |
| Queensland |
Mr Brian Rout, Director,
Studies Directorate, Department of Education |
| South Australia |
Mr Jim Dellit, Executive
Director, Curriculum, SA Department for Education and Children's Services |
| Victoria |
Mr Ross Kimber, Assistant
General Manager, Curriculum Development and Learning Technologies, Department of Education |
| Western Australia |
Mr Peter Hamilton, Director,
Executive Support, Education Department of Western Australia |
| Non-government systems |
|
| National Catholic Education
Commission |
Dr Vin Thomas, Co-ordinator,
Curriculum and Education, Catholic Education Office, Adelaide |
| National Council of
Independent Schools Associations |
Mr
David Robertson, Executive Director (Operations), Victorian Association of Independent
Schools |
| Teacher unions |
|
| Australian Education Union |
Ms Sharan Burrow, Federal
President |
| Independent Education Union of
Australia |
Ms Lynne Rolley, Federal
Secretary |
| Commonwealth |
|
|
Mr Bill Daniels, First
Assistant Secretary, Schools Division, DEETYA
Dr Evan Arthur, Assistant Secretary, Literacy and Special Programs Branch, Schools
Division, DEETYA |
| Executive Officer |
Ms Elizabeth Allison, Schools
Division, DEETYA |
|
Figure 5.2 Members of the National School English Literacy Survey Management Committee
(1996-7)
5.2 Development of Survey Instruments
In 1995, ACER was commissioned by the Survey Management Committee to develop Year 5
literacy assessment instruments for the proposed 1996 Survey. The materials were to be
similar to ACER's Developmental Assessment Resource for Teachers (DART) for upper primary
students, which was used in the Survey trial. The assessment tasks were designed to be as appropriate as possible for the full
range of students. (The trial materials were not suitable for a survey of this size
because they had been published and widely exposed since their release in 1994.)
The developers of the
achievement assessment instruments met at regular intervals with the Materials Reference
Group, and supporting experts (Figure 5.3) established by the Survey Management Committee.
The Reference Group included literacy experts and representatives of multicultural
education associations, teachers of English as a second language associations, and
Indigenous education groups.
A decision was made to use ACER's new, unpublished DART English
kit, for middle primary students, which was under development at the time, for the Year 3
Survey assessment instruments
| Mr Graham Harrington, Tasmanian Department of Education and the Arts
(Convenor)
Dr Paul Brock, Australian Language and Literacy
Council
Ms Sharan Burrow, Australian Education Union
Professor Trevor Cairney, University of Western
Sydney
Mr Jim Dellit, SA Department for Education and
Children's Services
Ms Marion Meiers, Australian Literacy Federation
Ms Lynne Rolley, Independent Education Union
Mr Noel Simpson, Quality Schooling Branch,
Schools and Curriculum Division, DEETYA
Supporting Experts
Ms Helen Campagna-Wildash, South Australia
Ms Natasha McNamara, Centre for Indigenous
Development, Education Strategies and Research, Wollongong University
Mr Gavin Morris, Education Department of Western
Australia
Ms Elina Raso, Victorian Association for Teaching
Multicultural Education
Ms Chris Searle, Australian Council of TESOL
Associations
Ms Bernadette Thorne, NSW Department of School Education |
Figure 5.3 Members of the National School English
Literacy SurveyMaterials Reference Group and supporting experts
The Management Committee established a
Questionnaire Reference Group with supporting experts (Figure 5.4) to work with ACER to
refine the background questionnaires used in the trial for use in the 1996 Survey.
| Mr Jim Dellit, SA Department for Education and Children's Services
(Convenor)
Mr Brian Rout, Director, Studies Directorate,
Queensland Department of Education
Mr Noel Simpson, Acting Assistant Secretary,
Quality Schooling Branch, Schools and Curriculum Division, DEETYA
Dr Vin Thomas, Co-ordinator, Curriculum and
Education, Catholic Education Office, Adelaide
Mr Lindsay Wasson, Director, Curriculum, NSW
Department of School Education
Supporting Experts
Dr Paul Brock, Australian Literacy Federation
Ms Pam Cahir, Australian Council of State School
Organisations
Professor Trevor Cairney, University of Western
Sydney
Mr Leo Dunne, Australian Parents' Council
Ms Josephine Lonergan, Australian Parent Council
Ms Marion Meiers, Australian Literacy Federation
in consultation with experts from ALF including Ms
Elina Raso, Victorian Association for Teaching
Multicultural Education, and Ms Chris Searle, Australian Council of TESOL Associations
Dr Ian Morgan, Australian Council of State School
Organisations
Ms Lynne Rolley, Independent Education Union
Professor Richard Teese, Faculty of Education,
University of Melbourne
Ms Elizabeth Allison, DEET (Executive Officer) |
Figure 5.4 Survey Questionnaire Reference Group and supporting experts


Copyright © Commonwealth of
Australia
DEST Web Site Privacy Statement
Disclaimer
|